|
|
|---|---|
| DDSの原点 >> チャプター３ | |
Chapter 3 惨劇 |
| Cut no. | 映像 | 台詞 | 仏語 |
|---|---|---|---|
| １５８ | 朝の十聖高校校舎 | 中島「何！？今日だって？ | 「Quoi, aujourd'hui ? |
| １５９ | 窓のブラインドごしのCAIルームでディスプレイと会話する中島T・U | 中島「何故そんなに急ぐんだ、ロキ | 「Pourquoi es-tu si pressé ? |
| １６０ | 中島の不安そうな顔の映るディスプレイに「答える必要はない」の文字 続いて「何をためらう」「力がほしくないのか」の文字 |
中島「だが・・・ 中島「それは・・・！！ |
JE N'AI PAS A TE RÉPONDRE 「Mais... POURQUOI HÉSITES-TU ? MES POUVOIRS NE T'INTÉRESSENT PLUS ? 「Mais, c'est... |
| １６１ | ロキ、ディスプレイに現れて牙をむく | ||
| １６２ | 回想の世界へいざなわれる中島 | 中島「うわぁ！ | |
| １６３ | 回想の世界の教室 席に座っている中島 |
中島「ん？ |
|
| １６４ | 近藤が見下ろしている | ||
| １６５ | 中島、席から立ちあがる 男子生徒達（村木、高井）も一緒 |
村木「な、なんだよ近藤・・・くん |
「Qu'est-ce qu'il y a, Kondo ? |
| １６６ | ニヤニヤしている近藤 | 近藤「いい度胸だな中島 | 「Tu ne manques pas de culot, Nakajima. |
| １６７ | 中島、話が見えていない 近藤の拳が飛んでくる |
中島「え？ 中島 「うわっ |
|
| １６８ | 机を倒して床に倒れる中島 高井が駆け寄る |
高井「朱実！大丈夫か！？ |
「Akemi, ça va ? |
| １６９ | 近藤、高井を押しのける 近藤、倒れた中島の胸ぐらをつかむ |
近藤「おら 高井 「あ・・・！ |
|
| １７０ | 近藤のボディブローが中島の腹にきまる | ||
| １７１ | 苦しそうな中島 近藤のアッパーが飛ぶ |
中島 「う・・・が・・・は・・・なんで・・・ |
「Pourquoi ? |
| １７２ | 血を吐きながら舞いあがる中島 | 中島「うをぁ！ | |
| １７３ | 右フック | 中島「ぐわ | |
| １７４ | 膝蹴り | 中島「うお | |
| １７５ | 左フック | 中島「ぐわ | |
| １７６ | 派手に机をひっくり返して吹っ飛ばされる中島 | ||
| １７７ | 誰も助けようとしない生徒達 飯田が駆けつけるが面子を見て即ひっこんでしまう |
飯田「どうしたんだ？・・・うう・・ |
「Qu'est-ce qui se passe ? |
| １７８ | 近藤、中島の胸をつかんで立たせる パンチ連打 |
近藤「おかまみてぇな面しやがって・・・ 中島「うわ 近藤「京子にキスするなんざ・・・ 中島「ぐはっ |
Une petite pédale comme toi... 「T'as osé embfasser Kyoko ! |
| １７９ | 中島、のけぞって倒れる | ||
| １８０ | フラッシュバック１ 川の土手を歩いている中島 京子が背後からいきなり抱きついてくる |
| １８１ | 近藤、中島の頭をつかんで机に叩きつけようとするPAN↓ | 近藤「覚悟の上なんだろうな！ | 「Tu savais pourtant ce qui t'attendait ! |
| １８２ | 机に顔を強打する中島 | 中島「がはぁ | |
| １８３ | フラッシュバック２ 中島、土手の草むらに押し倒され京子にキスを迫られる |
||
| １８４ | 近藤アッパー | 近藤「くらえい！ | |
| １８５ | 女生徒（京子）の足元にはいつくばる中島 声の方を見上げる |
中島「ぐは 京子「近藤君 |
「Kondo. |
| １８６ | 京子（あおり） | 京子「そのくらいで許したげたら？ | 「Ça va, il a son compte. |
| １８７ | 中島、自力で起きあがろうとするが、近藤に肩口をつかまれ引きずり上げられる | 中島「がはぁ・・・くっ | |
| １８８ | 近藤、中島を引っ張り上げる 強烈な右パンチ 吹っ飛ばされる中島 |
近藤「お許しが出たぜ 近藤「中島ぁー！ 中島「げほぁ！ |
「Tu vois, elle te pardonne. |
| １８９ | O・L現実のCAIルーム 中島、肩で息をしている |
中島「はあはあはあ |
|
| １９０ | 中島、苦しそうに肩を落とす ディスプレイにはロキの姿と「KILL!」の文字 |
中島「わ・・・わかった・・・ | TUE ! 「J'ai compris. |
| １９１ | 中島、立ちあがり教卓PCの電源を落とす | ||
| １９２ | 教室 学生カバンだけ置いてある中島の席 |
||
| １９３ | 弓子、中島の席を気にしているT・U | ||
| １９４ | 弓子、号令がかかり我に返る | 男子生徒「起立 | 「Levez-vous ! |
| １９５ | 起立する生徒達 小原、教壇に立つ |
||
| １９６ | 礼をする弓子 | 男子生徒「礼 | 「Saluez ! |
| １９７ | 弓子の頭ごし小原 | ||
| １９８ | 小原の頭ごし着席する弓子 | ||
| １９９ | 小原、微笑している | 小原「今日の古文はコンピュータ学習室で授業を行います。さ、みんないそいで | 「Le cours aura lieu dans la salle
informatique. Allez, dépêchez-vous ! |
| ２００ | 弓子、驚く 声をかけられ首を巡らす |
弓子「コンピュータ学習室で・・・？ 深雪off「白鷺さん・・・いきましょ |
「La salle informatique ? 「Shirasagi, on y va ? |
| ２０１ | 弓子、いつのまにか女生徒に取り囲まれている | 深雪「さ、はやく | 「Dépêche-toi. |
| ２０２ | 席を立つ弓子 | 弓子「え、ええ | |
| ２０３ | 弓子の腕をつかむ美雪の手 | ||
| ２０４ | 弓子、驚いて顔を上げる | 弓子「はっ！？ | |
| ２０５ | 弓子の頭ごし虚ろな笑みを浮かべる美雪 | 深雪「うふふ | |
| ２０６ | 美雪、弓子を引っ張っていく 弓子、美雪Ｆｒ・O |
弓子「い・・・いたっ！ | 「Aïe ! |
| ２０７ | 廊下 無言でCAIルームへ向かうクラス一同（ふかん） |
弓子「痛いわ加納さん | 「Tu me fais mai, Kano. |
| ２０８ | 不安そうにキョロキョロする弓子 | ||
| ２０９ | CAIルームの扉が開き、弓子が中へ突き飛ばされて転がり込んでくる | 弓子 「きゃあ | |
| ２１０ | カギをかける小原の手 | ||
| ２１１ | 弓子、肩越しに振り返る | 弓子 「はっ！ | |
| ２１２ | 怪しげに微笑む小原T・B 生徒達Fr・I |
||
| ２１３ | シンクロした歩調ではじへ引き返す生徒達 座り込んだ弓子取り残される |
||
| ２１４ | 生徒達Ｆｒ・O 生け贄の儀式用のソファー、蝋燭が現れる |
||
| ２１５ | セットを見上げる弓子 | 弓子「ハッ！ | |
| ２１６ | 教卓ＰＣを操作する中島Ｔ・Ｂ | ||
| ２１７ | 中島に気づく弓子 中島、椅子から立ち上がる |
弓子「中島・・・くん？ |
「Nakajima. |
| ２１８ | 弓子を見ようとしない中島 | 中島「今日は君が主役だ | 「 C'est à ton tour. |
| ２１９ | 驚愕の弓子 | ||
| ２２０ | 怪しく揺れる蝋燭 | ||
| ２２１ | 剣を捧げ持つ村木 | ||
| ２２２ | 杯を捧げ持つ高井 | ||
| ２２３ | 魔法陣（ふかん） |
| ２２４ | 弓子、すっくと立ち上がる | 弓子「いやよ、私はあなたの命令なんて聞かないわ！ | 「Non. Je ne suis pas à tes ordres. |
| ２２５ | 無表情に立ちつくす生徒達の方へ歩いて行く | ||
| ２２６ | 弓子、生徒の肩に手をかけて押しのけようとするがびくともしない 異様な様子にハッとする |
弓子 「う・・・ なんであなた達は中島君のいいなりになってるの！？ 弓子「悪魔なんているはず・・・！ 弓子「はぅ！ |
「Pourquoi obéissez-vous aveuglément à Nakajima ? Il n'y a aucun démon... |
| ２２７ | 能面のような生徒達PAN→ | ||
| ２２８ | 弓子、一歩後ずさる | ||
| ２２９ | 一歩一歩近づいてくる生徒達の足 | ||
| ２３０ | 気おされて一歩一歩後ずさる弓子 | ||
| ２３１ | 迫りくる生徒の背ごし弓子 | 弓子「先生！ | 「Madame ! |
| ２３２ | 小原、無言で微笑んでいる | ||
| ２３３ | ソファーに追いつめられる弓子Ｔ・Ｂ 中島の方を見る弓子T・U |
弓子「中島君！！ |
「Nakajima ! |
| ２３４ | 弓子顔ごし中島T・U 実行キーを押す中島 中島、顔を上げ弓子を見る |
中島「もう後へは戻れない 中島「生贄の準備だ |
「On ne peut plus reculer, maintenant. 「Préparez le sacrifice. |
| ２３５ | 弓子、悲鳴を上げるＴ・Ｂ | 弓子「きゃあ！ | |
| ２３６ | 激しく情報処理をするホストコンピューターＴ・Ｂ | ||
| ２３７ | 両側から生徒がＦｒ・I 弓子の両腕を捕まえる |
弓子 「うっ！ |
|
| ２３８ | 教卓ＰＣを操作する中島ごしディスプレイにはプログラムが流れているＴ・Ｂ | ||
| ２３９ | 弓子、生徒達に高々と持ち上げられソファーに座らされる | 弓子「ああ！ | |
| ２４０ | 中島、教卓ＰＣを操作する |
| ２４１ | 蝋燭が何ものかに吹き消される | ||
| ２４２ | 中島、あたりを見回す 地震が起きる |
中島「うを！？ |
|
| ２４３ | 揺れる教室Ｔ・Ｂ | 中島「どうした！？ | 「Que se passe-t-il ? |
| ２４４ | 弓子、ソファーで動けないでいる | 弓子「ひっ！ | |
| ２４５ | 回転するディスプレイ | ||
| ２４６ | 中島、回るディスプレイを見つめる Cut in 激しく稼働するホストコンピューター ディスプレイが水色の粘着質に覆われる |
中島「おお！？」 |
|
| ２４７ | 中島、ディスプレイをのぞき込もうとする ディスプレイが盛り上がる |
中島「まさか！！ 中島「うお！？ |
「C'est impossible ! |
| ２４８ | 飛び出るディスプレイごし弓子 | 弓子「ひぃ | |
| ２４９ | 為す術もなく見つめる中島 | ||
| ２５０ | 水色の粘着質を破って、ピンク色のゼリー状の物質が一気に吹き出す | ||
| ２５１ | 中島、物質をよけるように後ずさる | 中島「うわ！ | |
| ２５２ | 弓子の足下に広がる物質 | 弓子「きゃぁ！ | |
| ２５３ | グチャグチャと脈動する物質 | ||
| ２５４ | 物質、意志を持って移動を始める | ||
| ２５５ | 微妙に痙攣する触手状の物質 | ||
| ２５６ | 魔法陣全景（ふかん） 脈打つ物質 |
||
| ２５７ | 伸び上がる触手 | ||
| ２５８ | 触手、意志を持って伸びる | ||
| ２５９ | 生徒を飲み込み始める物質 | ||
| ２６０ | 中島の眼前で村木が物質に飲み込まれる | ||
| ２６１ | 弓子の眼前で高井が物質に飲み込まれる | 弓子「ひぃぃ | |
| ２６２ | 村木を完全に取り込んだ物質から生徒の血が噴水のように吹き出す | ||
| ２６３ | 中島、飛び散る鮮血に悲鳴をあげる | 中島「うわぁぁ！ | |
| ２６４ | 高井、物質につぶされる | ||
| ２６５ | 飛び散ってくる肉片に気を失う弓子 | 弓子「きゃあぁぁ！ | |
| ２６６ | 生徒達を取り込んだ物質から、次々と噴水の様に血が吹き出す | ||
| ２６７ | 中島、血溜まりの中に座り込んで嘔吐する | 中島「おえぇぇ ごほごほ・・・ 中島「やめろ・・・やめるんだぁー！！ |
「Arrête ! Arrête ça ! |
| ２６８ | 女生徒を取り込む物質 | ||
| ２６９ | 物質に沈む人の手 | ||
| ２７０ | 人間の残骸を残し、形を固めつつある物質 |
| ２７１ | 物質から足らしきものが形成される | ||
| ２７２ | 同左手らしきものが形成される | ||
| ２７３ | 同右手らしきものが形成される | ||
| ２７４ | 同頭のようなものが形作られる | ||
| ２７５ | 完全に鱗に覆われた右足が完成する | ||
| ２７６ | 同左足が完成する | ||
| ２７７ | 同完全になる左手 | ||
| ２７８ | 同完全になる頭部 牙をむき、雄叫びをあげるロキ |
ロキ「ぐをああああああ・・・ |
|
| ２７９ | 中島、ロキの足元に這いつくばって見上げる | 中島「 やめろ・・・ロキぃ・・・ | 「 Arrête, Loki. |
| ２８０ | 中島を見下ろすロキT・U ロキの目が赤く光る |
ロキ「やめろだと ふん 全てお前が望んだことだ 中島！！ |
「Arrêter ? C'est pourtant ce que tu voulais, Nakajima ! |
| ２８１ | 回想シーンへとばされる中島 | 中島「うわぁぁぁ |
| DDSの原点 >> チャプター３ | |
|
|
|---|---|
