|
|
|---|---|
| DDSの原点 >> チャプター５ | |
Chapter 5 飛鳥へ |
| Cut no. | 映像 | 台詞 | 仏語 |
|---|---|---|---|
| ３７１ | 飛鳥 甘樫山 猿石。遠雷が聞こえる |
||
| ３７２ | 猿石の点在する針葉樹林PAN→ 岩の上に光が現れる |
||
| ３７３ | 葉を伝って水滴が落ちる | ||
| ３７４ | 倒れている中島の頬に水滴が落ちる 意識が戻る中島 |
中島「うううん。 | |
| ３７５ | 弓子が倒れたままぼんやりと中島を見つめている 息が浅いＴ・Ｂ 中島の頭Ｆｒ・I |
弓子「はあ・・・・・・ | |
| ３７６ | 手をつないで並んで倒れている二人（ふかん） 起きあがる中島 |
中島「白鷺、大丈夫か？ | 「Shirasagi. Ça va ? |
| ３７７ | 苦しそうな息づかいの弓子 | 弓子「はあぁ・・・ ・・・私は・・・もうすぐ死にます |
「Je... vais... mourir. |
| ３７８ | 倒れている弓子ごし上体を起こしている中島 Cut in 弓子 力無く手をあげる弓子 |
中島「え！？ 弓子「私達を救ってくれたイザナミが告げたの 中島「イザナミ！？ 弓子「中島くん・・・私の屍をイザナミの墓につれてって欲しいの 中島「ええ？ 弓子「遠くに見える小高い丘・・・ |
「Izanami l'avait prédit. 「C'est elle qui nous a sauvés. Izanami ? 「Nkajima, 「Là-bas, sur la petit colline.... |
| ３７９ | 遠くの丘を指さす弓子の指 がっくりとFr・O |
弓子「あれがイザナミの墓 私はそこで蘇えれる・・・ |
「tu trouveras la tombe d'Izanami.... et je pourrai revenir à la vie. |
| ３８０ | 必死に語りかける中島 | 中島「もうしゃべるな白鷺・・・大丈夫だ死にやしない！ | 「Ne parle pas. Tout ira bien, tu ne mourras pas. |
| ３８１ | 弓子、涙ぐみながら手をさしのべる その手が支えを失ってだらりと下がる |
弓子「お願い中島君！もう1度・・・ もう1度・・・・ いきた・・・・・・ |
「Fais-le pour moi, Nakajima ! Je veux... Je veux vivre de nouveau. |
| ３８２ | 弓子の手をつかむ中島 | 中島「白鷺！！ | 「Shirasagi ! |
| ３８３ | 息を引き取る弓子 | ||
| ３８４ | 呆然とする中島Ｔ・Ｂ | 中島「あああ・・・・・・！！ | |
| ３８５ | 曇天に稲妻が走る | 中島「しらさぎぃぃぃ！ | |
| ３８６ | 猿石に雨が落ち始める | ||
| ３８７ | 弓子の亡骸の前に座り込む中島（ふかん）にも激しい雨が降り注ぐ | ||
| ３８８ | 中島、弓子の手をつかんだまま 涙と雨が一緒になって頬を伝うT・U Cut in カットナンバー31 初めて弓子が中島に声をかける Cut in カットナンバー209 突き飛ばされCAIルームに転がり込む弓子 Cut in カットナンバー326 触手に捕らえられてのけぞる弓子 Cut in カットナンバー361 中島を飛鳥へ導く弓子 |
||
| ３８９ | 白鷺塚 落雷が木をまっぷたつに切り裂くPAN↓根元に白鷺塚の入口が姿を現す |
||
| ３９０ | 雨に洗われる弓子のデスマスク |
| ３９１ | 通り雨が止み、ようやく立ち上がる中島 | ||
| ３９２ | 弓子の指し示した方を向いてみるＴ・Ｂ | ||
| ３９３ | 白鷺塚のある丘 中島の背中Fr・I振り向く中島 |
||
| ３９４ | しゃがみ込んで弓子の屍を抱き上げる 中島、背の傷に気づく |
中島「ふん！！？ 中島「ああ・・・ |
|
| ３９５ | ロキに切り裂かれた無惨な傷跡 | ||
| ３９６ | 中島、思わず顔を背ける | 中島「うあ はぁぁ | |
| ３９７ | 中島の腕の中の弓子の屍が痙攣し、ミイラ化して起きあがってくる Cut in おびえる中島 |
||
| ３９８ | 中島に抱きついてくるミイラ化した弓子 中島、はねのけようとしてひっくり返る |
中島「ハッ！ |
|
| ３９９ | 前世の記憶 黄泉比良坂 イザナギ、転んで岩の橋から落ちそうになるＴ・Ｂ |
||
| ４００ | なんとか橋の端につかまったイザナギ ミイラ化したイザナミが迫る |
||
| ４０１ | 持っていた剣を橋に突き刺す | ||
| ４０２ | 迫るミイラ 剣の突き刺された場所から橋が崩れだす 裂け目に落ちるミイラ |
ミイラ「ごはああ きゃああ |
|
| ４０３ | 橋を這い登るイザナギ | イザナギ「はっ | |
| ４０４ | 橋の裂け目から這い上がってくるミイラ | ||
| ４０５ | 黄泉比良坂を駆け登るイザナギ 追いかけるミイラ |
||
| ４０６ | 逃げるイザナギ | イザナギ「はあはあはあ | |
| ４０７ | イザナギ、輝く草原（豊葦原）に逃げ込む 懐から出した櫛をかざすと櫛が輝き出す |
||
| ４０８ | 黄泉への入口が崩れだす | ||
| ４０９ | 櫛をかざすイザナギの姿が崩れる岩で見えなくなる | イザナミoff「何故・・・何故私を見捨てるのですか！？ | 「Pourquoi ? Pourquoi m'as-tu abandonnée ? |
| ４１０ | 完全消え去る黄泉への入口 イザナギ、がっくりと膝を落とす |
イザナミoff「イザナギーーーー！！ イザナギ「許せイザナミ・・・ |
「Izanagi ! 「Pardonne-moi, Izanami ! |
| ４１１ | 飛鳥 甘樫山 我に返る中島 |
中島「はあはあはあ |
|
| ４１２ | O・L元に戻った弓子の屍が何事もなかったのように倒れている イザナギの言葉を反芻する中島 |
中島「ゆるせせいざなみ・・・許せ・・・イザナミ・・・ 中島「許せ！イザナミーーー！ |
「Pardonne-moi, Izanami. 「Pardonne-moi, Izanami ! |
| ４１３ | 中島、立ち上がると、弓子を抱き上げて歩き出す | ||
| ４１４ | 獣道をゆく中島の手前ハエFr・I | ||
| ４１５ | ハエが前脚ををこすり合わせている | ||
| ４１６ | 十聖高校CAIルーム 生徒の残骸が累々と横たわるPAN→ 教卓ＰＣを操作する小原 |
ロキoff「情報の分析は終わったか？ | 「L'analyse des donnèes est-elle terminèe ? |
| ４１７ | ディスプレイに向かう小原の横顔 ペンを取り出す |
小原「ハイ、桜井市の第3銀行がよろしいかと ロキoff「急いで転移だ 小原「第３銀行のオンラインに直結します |
「Oui. Je vous conseille la banque Daisan de Sakurai. 「Commence le transtert. 「Je vous connecte directement à la Daisan. |
| ４１８ | ペンをディスプレイに押しつけると、銀行名の中から「桜井市第三銀行」が選択される「０７４４４−２−１２３４」の文字 | BANQUE DAISAN | |
| ４１９ | 起動するホストコンピューター 邪悪な笑みを浮かべる小原Fr・I |
||
| ４２０ | 飛鳥 中島、ふらふらしながら坂を登る |
中島「はあはあはあ | |
| ４２１ | 一休みする中島の頭ごし飛鳥の風景←PAN 中島Fr・O |
||
| ４２２ | 石舞台を見つける中島 Cut in 石舞台（ふかん）T・U Cut in 飛鳥の風景→PAN 抱きかかえた弓子を見やる中島、再び立ち上がる |
中島「あれは・・・石舞台・・・ 中島「ここは飛鳥！ 中島「学校からテレポートした・・・ |
「Mais c'est... Le tertre de Ishibutai. 「Nous sommes à Asuka. 「Nous avons été téléportés. |
| ４２３ | 足取りのおぼつかない中島 下り坂で足を滑らす |
中島「うう |
|
| ４２４ | 中島と弓子、草地の斜面を滑り落ちる 中島、弓子の屍の重さでもう立ち上がれない ひっくり返ったまま息を切らすＴ・Ｂ |
中島「うわあ 中島「ううん・・・うん 中島「はあはあはあ |
|
| ４２５ | ポケットから飛び出したハンドヘルドコンピューターに気づく | 中島「・・・ん？ | |
| ４２６ | ハンドヘルドコンピューターＴ・Ｂ | ||
| ４２７ | 桜井市第三銀行 入口に「第三銀行 桜井支店」とあるT・U |
BANQUE DAISAN | |
| ４２８ | 行内 忙しそうな窓口業務 |
女子行員１「ありがとうございました。 女子行員２「斎藤建設さん。斎藤建設さん？ 女子行員３「しばらくお待ち下さい。 |
「Merci. 「M. Ie représentant de la Saito. 「Un instant, s'il vous plaît. |
| ４２９ | 端末操作をしている女子行員がディスプレイの異変に気づく | 女子行員A「あれ？故障かな？ ええ！？ |
「Ça ne marche plus ? |
| ４３０ | 水色の粘着質に覆われてたディスプレイに触れる女子行員の手 | 女子行員A「何これ！？ | 「C'est quoi, ça ? |
| ４３１ | 引っ込めた女子行員の手にへばりついてディスプレイが飛び出す それを破って飛び出すピンクのゼリー状物質 |
女子行員A「ええ？？ 女子行員A「キャアアア！ |
|
| ４３２ | 触手に隣の女子行員も巻き添えに頭部を潰される | ||
| ４３３ | 二人を振り返った別の行員が惨状に悲鳴を上げるＴ・Ｂ | 女子行員B「お願いしま・・・・あああ！！ | 「Tenez... |
| ４３４ | 窓口の客達の前で血を吹き出す触手 | ||
| ４３５ | 血の海に投げ出される紙幣 | 客達「きゃあああ 客達「わああ |
|
| ４３６ | 飛鳥（遠景）PAN← ハンドヘルドコンピューターを操作する中島 |
||
| ４３７ | ディスプレイからケルベロスが飛び出す | ケルベロス「がおおおおおん | |
| ４３８ | 中島、弓子を抱えてよろよろと立ち上がる | 中島「頼むぞ・・・ケルベロス・・・ | 「A toi de jouer, Cerbère ! |
| ４３９ | ケルベロス、咆哮をあげる | ケルベロス「がおおおおおん | |
| ４４０ | 丘を疾駆するケルベロス | ||
| ４４１ | ケルベロス、坂を駆け下る | ||
| ４４２ | 滝が流れ落ちているPAN↑ ケルベロス、頂上をひとっとびで飛び越える |
||
| ４４３ | ケルベロス、石舞台を軽やかに踏み越える | ||
| ４４４ | 石像群の中を行くケルベロス | ||
| ４４５ | ケルベロス上の中島の勇姿 | ||
| ４４６ | 磨涯仏のある谷間をゆくケルベロス | ||
| ４４７ | 草原の白鷺塚へまっしぐらのケルベロス | ||
| ４４８ | 甘樫山 | ||
| ４４９ | 中島を追ってやってきたロキ | ||
| ４５０ | ハエが集団で飛んでくる | ||
| ４５１ | ロキの耳に集まるハエ | ||
| ４５２ | 耳の穴に止まるハエ | ||
| ４５３ | ロキ、ハエの報告にうなずく | ||
| ４５４ | 白鷺塚のある丘PAN→ロキの背中Fr・I | ||
| ４５５ | 弓子につけられた傷に怒りを新たにするロキ | ロキ「ウガァァァァ・・・ |
| DDSの原点 >> チャプター５ | |
|
|
|---|---|
